Das Verb einpflegen bedeutet, Daten oder Informationen in ein System, eine Liste oder Datei aufzunehmen, zu ergänzen oder zu aktualisieren – meist im IT-Kontext.
eintragen
erfassen
eingeben
Synonyme zu „einpflegen“
eintragen
erfassen
eingeben
hinzufügen
integrieren
importieren
übernehmen
aufnehmen
aktualisieren
nachtragen
registrieren
Gegenteile & Gegenstücke
löschen
streichen
aushängen
Was bedeutet „einpflegen“?
„Einpflegen“ beschreibt das systematische Einfügen oder Ergänzen von Daten, Einträgen oder Informationen in eine strukturierte Umgebung – etwa in eine Datenbank, ein Verzeichnis oder eine Software. Der Begriff wird vor allem in der Informatik, im Büroalltag und bei der Dokumentation verwendet.
Wortart: Verb (trennbar, Hilfsverb „haben“) – z. B. „ich pflege Daten ein“.
Anderes Wort für: Das geläufigste Synonym ist eintragen (je nach Kontext auch „eingeben“ oder „erfassen“).
„einpflegen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Wird „einpflegen“ groß oder klein geschrieben?
Als Verb wird „einpflegen“ immer klein geschrieben, z. B. „Daten einpflegen“. Nur in der substantivierten Form „das Einpflegen“ (z. B. „das Einpflegen von Daten“) schreibt man es groß.
Was bedeutet „einpflegen“ auf Englisch?
Die häufigsten Übersetzungen sind „to enter“, „to input“, „to insert“ oder „to add“ – je nachdem, ob es sich um Datenbank-, Listen- oder Systemeinträge handelt.
Ist „einpflegen“ ein Nomen?
Nein, „einpflegen“ ist ein Verb (trennbar). Das zugehörige Nomen lautet „Einpflegen“ (neutrum), vor allem in Fachtexten wie „das Einpflegen der neuen Adressen“.