Das Adjektiv „new“ (englisch für „neu“) bezeichnet etwas erst kürzlich Entstandenes, Unbekanntes oder nicht zuvor Dagewesenes. Im Deutschen wird es meist als Fremdwort oder in Anglizismen wie „New Work“ oder „New Normal“ verwendet.
Synonyme zu „new“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „new“?
Das englische Wort „new“ wird im Deutschen als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das neu ist – also erst kürzlich entstanden, entdeckt oder eingeführt wurde. Es kann sich auf Gegenstände, Ideen, Trends oder Zustände beziehen und drückt oft eine Abgrenzung zum Alten oder Vertrauten aus. In der Alltagssprache taucht es häufig in zusammengesetzten Begriffen wie „New Look“ oder „New Economy“ auf.
Wortart: Adjektiv (aus dem Englischen entlehnt)
Anderes Wort für: Das deutsche Synonym „neu“ ist die direkteste und gebräuchlichste Entsprechung.
„new“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Welche deutschen Synonyme gibt es für „new“?
Die häufigsten deutschen Synonyme sind „neu“, „frisch“, „modern“, „aktuell“ und „brandneu“. Je nach Kontext können auch „innovativ“, „jung“ oder „originell“ passen.
Wie wird „new“ im Deutschen korrekt verwendet?
„New“ wird meist als Adjektiv in Anglizismen genutzt, z. B. „New Work“ (neue Arbeitswelt) oder „New Normal“ (neue Normalität). Im Alltag ersetzt man es besser durch das deutsche Wort „neu“.
Ist „new“ ein deutsches Wort?
Nein, „new“ ist ein englisches Wort, das im Deutschen als Fremdwort oder Anglizismus verwendet wird. Es ist im Duden verzeichnet und wird vor allem in Fach- und Trendbegriffen genutzt.